英語の勉強において、音読はとても重要なものです。
人は音読を通して、参考書や単語帳を読んで得た知識を
実際の英文に当てはめて考えることができるようになります。
また、何度も何度も音読を繰り返すことで、
英語に関する知識を、体にしみこませることもできます。
そんな音読ですが、何も考えずにただ目と口を動かしてるだけでは
成果はほとんど出ません。
しっかり頭を働かせながら音読をすることが必要なんです。
まず音読の初歩的な段階では、
読んでいる英文の意味、つまり日本語訳を
リアルタイムで頭に浮かべるようにするといいと思います。
例えば、以下の文を音読するとき、
“()”の内容を頭に思い浮かべながら音読します。
「I(私は) lent(貸した) him(彼に) a car(車を)」
「I」と口で言いながら、心の中で(私は)と浮かべる、
次に「lent」と口で言いながら、(貸した)と浮かべる、
という風に、リアルタイムで訳しながら読むといいと思います。
この音読の仕方に慣れてきたなら、
次は、頭に浮かべるのを“日本語訳”から“イメージ”に変えてみましょう。
イメージは、感覚的なモノでもいいですし映像的なモノでもいいです、
「I」と口にしながら、「私」という概念を頭に浮かべたり、
英文の物語の主人公の映像を思い浮かべたりしましょう。
慣れてくれば、イメージは、日本語訳よりも、速く思い浮かべることができるかと思います。
この音読とイメージを結び付ける方法さえできるようになれば、
やり方はバッチリです!
あとは音読を繰り返せば繰り返すほど、
英語が分かってくると思いますよ!