「うるち米って何のこと?」そう聞かれて、みなさんはすぐに答えられますか?
少し聞き慣れない言葉かもしれませんが、実は皆さんがが毎日お茶碗で食べている「ふつうのごはん」のことなんです。
お米は大きく分けると「うるち米」と「もち米」の2種類に分類されます。
普段の食事で食べる白米やおにぎり、お寿司などに使われていて、適度な粘りと甘みがあるのが「うるち米」です。
一方で、お餅や赤飯に使われ、とても強い粘りがあるのが「もち米」です。
スーパーでよく目にする「コシヒカリ」や「あきたこまち」も、すべてうるち米の仲間になります。
実はこの「うるち」という言葉、調べてみると世界規模のワクワクするような歴史が隠されています。
日本に最初にお米や稲作の技術が伝わったのは、縄文時代の終わりから弥生時代にかけてのことで、中国大陸から九州へと伝わってきたのが通説です。
しかし、「うるち」という言葉の語源をたどっていくと、お米が伝わってきたルートとは別の、意外な場所へと行き着きます。
それが古代のインドです。
古代インドの言語では、お米や稲のことを「ウリヒ」と呼んでいました。
この「ウリヒ」という言葉が、アジア各地を経由して日本に伝わるなかで変化し、「うるち」になったという説があるのです。
お米という「モノ」は中国から日本へ渡ってきましたが、それを呼ぶ「言葉」は遠く離れたインドから長い時間をかけて日本へ届いたのかもしれません。
さらに面白いのが、この「ウリヒ」という言葉の広がり方です。
東へ向かった言葉はアジアを旅して日本の「うるち」になりましたが、西へ向かった言葉はヨーロッパへと広がっていきました。
ギリシャ語やイタリア語を経て、最終的に英語の「ライス」へと変化していったと言われています。
つまり、日本語の「うるち」と英語の「ライス」は、もとを正せば古代インドの同じ言葉から生まれた「遠い親戚」同士かもしれないのです。
私たちが毎日当たり前のように食べている「うるち米」。
お米そのものは中国から渡り、その呼び名はインドから世界へ広がり、巡り巡って今の私たちの食卓に届いています。
普段なにげなく口にしているごはんも、言葉の歴史を知ると、世界との壮大なつながりを感じて少し味わい深く思えますね。