英語の決まり文句「習うより慣れろ」
これを英訳すると
Get used to it rather than learn.
または
Practice makes perfect.
と言ったりします。(意味の捉え方で、他にも色々な言い方があります)
前者は直訳ですが、後者は
「練習が完璧を作る」→「練習すればうまくいく」という意味。
英語は、人や本から教わるよりも
とにかく自分で練習を積み重ねることで上達します。
頭で文法を考えることも大事ですが、
語学なので練習すればするほど感覚で分かってきます。
日本語を使う私たちは、
文法を考えなくても
「日本語に話す」とは言わず「日本語を話す」と
言いますよね。
慣れるために、どんどん英語に触れていきましょう!