【英語】
「When」と「If」の違い

「When」と「If」という単語は、中学生で「～なとき」「もし～なら」という使い方を習います。

この二つの使い方は、どちらも「接続詞」としての使い方になります。

つまり、

「I have a brother “and” he is smart.」

といった文章で使う「and」と同じ、「二つの文章をくっつける」という役割です。



ただ、「and」の場合は単に「そして」という意味ですが、

「When」「If」はそれより少し難しいです。



まず「When」は「～なとき」というように使います。

例文:

「He drinks a cup of coffee when He wakes up.(彼は目覚めたとき、コーヒーを一杯飲みます)」



また「If」は「もし～なら」というときに使います。

例文:

「I will hold a party if I win the game.

(もしその試合に勝ったら、私はパーティーを開くつもりです）」



どちらの例文も、「When」「If」をつかって二つの文をくっつけてるのが分かるかと思います。




「When」と「If」は似た意味ですが、その使い分けには注意が必要です。

「When」は、ある程度実現しそうなことにのみ使うことができます。

上の例文でいうと、生きていれば必ず「目覚め」は生活のどこかのタイミングでありますから、

「When」を使います。

もしここで「If」を使ってしまうと、「もし目覚めたら…」となり、

「この人は一度寝たら目覚めないのかも…？」と疑われてしまうかもしれません（笑）



また、「If」は実現するかどうか分からないときに使います。

上の例だと、試合に必ず勝てるとは言えないので、

「もし勝てたら」というニュアンスで「If」を使うのが自然です。






「When」「If」は、中学英語のひとつの難所だと思いますので、

意味、使い分け、使い方をしっかり理解し、

問題集などを通して使いこなせるようになりましょう！